Translate

Russian Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Belarusian Bulgarian Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese Yiddish

CashBack Возвращай деньги при покупках

CashBack Возврат денег при покупапках в интернет магазинах

Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА

 

Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

ВСЕСОЮЗНАЯ ФИРМА ГРАМПЛАСТИНОК МЕЛОДИЯ

РИЖСКИЙ ЗАВОД

С60-08261

Третья группа

Цене 1 руб. 90 коп

СТЕРЕО

АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА

Вокально-инструментальный ансамбль (Польша)

ЭЛИЗА ГРОХОВЕЦКА-РЫБИНЬСКА АНДЖЕЙ РЫБИНЬСКИ, ЕЖИ РЫБИНЬСКИ

Мир виденный во сне Эй, девушки (К. Гертнер)

Оставила меня девушка (А. Рыбиньски)

Одинокий город (А. Рыбиньски)

Что их зовет (А. Рыбиньски)

Баллада о сапогах (А. Рыбиньски)

На польском языке

 

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СССР

ВСЕСОЮЗНАЯ ФИРМА ГРАМПЛАСТИНОК МЕЛОДИЯ

РИЖСКИЙ ЗАВОД

Третья группа

Цена 1 руб. 90 коп.

С60-08262

СТЕРЕО

АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА

Вокально-инструментальный ансамбль (Польша)

ЭЛИЗА ГРОХОВЕЦКА-РЫБИНЬСКА АНДЖЕЙ РЫБИНЬСКИ, ЕЖИ РЫБИНЬСКИ

Старым паровоз (Л. Толочвай).

Время отдыха (А. Рыбиньски).

Мэрм Лу (американская нар. песня)

Праздник вдвоем (А. Рыбиньски)

Ждет нас мир (А. Рыбиньски)

Лето без забот (А. Рыбиньски)

На польском языке

Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА   Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА
Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА   Andrzej and Eliza / АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА

 

Article

 

В марте 1971 года в редакцию Польского радио «Студия ритм» пришел с предложением записать свои песни новый вокально-инструментальный ансамбль. Этот ансамбль ни разу не выступал на »страде и даже не имел еще своего названия, хотя его члены не были новичками. Элиза Гроховецка обратила на себя внимание еще тогда, когда пела в варшавском студенческом клубе «У Хохоня», а позже в ансамбле «Портреты». Анджей Рыбиньски, выпускник музыкального училища в Лодзи, был лауреатом фестиваля песни в Колобжеге, а также успешно выступал на фестивале в Ополе, где песня «И пуля его не брала» в его исполнении получила одну из главных наград.

Эффект первых записей на радио превзошел самые смелые ожидания: песни Анджея и Элизы сразу приобрели огромную популярность среди слушателей, и именно по их предложению ансамбль получил название «Анджей и Элиза». Вскоре ансамбль пополнился третьим участником — Ежи Рыбиньским, который пришел из популярного польского ансамбля «Но-то-цо».

В 1973 году вышла первая большая пластинка ансамбля — «Генеологическое древо». Вторая долгоиграющая пластинка, выпущенная в 1975 году, получила название одной из самых популярных песен ансамбля- — «Время отдыха». В этом же году в СССР выходит первая пластинка ансамбля с записью четырех песен.

Ансамбль часто выступает за границей и принимает участие в популярных международных программах и фестивалях. В 1975 году ансамбль получил награду на фестивале польской песни в Ополе, а также в Ренне (Франция) на международном фестивале песни. В 1976 году в Дрездене (ГДР) «Анджей и Элиза» стали лауреатами международного конкурса эстрадной песни и получили приз слушателей.

Состав ансамбля:

Анджей Рыбиньски — вокал, акустическая гитара, двенадцатиструнная гитара, злектро-гитара, губная гармоника, аккордеон, композитор и музыкальный руководитель ансамбля; .

Элиза Гроховецка-Рыбиньска — вокал, акустическая гитара, казу, шумовые инструменты;

Ежи Рыбиньски — вокал, бас-гитара.

In March 1971 a new group of vocalists and instrumentalists turned up at the «Rhythm Studio» of the Polish Radio offering their songs for recording. This group had not had any public appearances yet and did not even have a name of its own and nevertheless its members were no newcomers to the popular music scene. Eliza Grochowrecka had already been noted when she used to sing in the Warsaw students' club «U Chochonia» and later in a group called «Portraits». Andrzej Rybinski, a music school graduate from Lodz, was a prize-winner of the Kolobrzeg Song Festival who also made a very successful appearance at the festival in Opole where the song «Every Bullet Passed Him By» in his performance won one of the main prizes.

The result of the first recording's for the radio exceeded all expectations: songs of Andrzej and Elixa became extremely popular almost overnight and their listeners suggested the name of the group — «Andrzej and Eliza».

Soon afterwards a third member joined this group — Jerzy Rybinski who came over from the popular Polish group «No-to-co».

In 1973 the first LP by this group — «Family Tree»—appeared. The second LP, released in 1975, was named after one of their greatest hits — «Time to Relax». In the same year the first single of this group featuring four of their songs came out in the USSR.

The group often gives performances in various countries and takes part in popular international programmes and festivals. In 1975 they won a prize at the Festival of Polish Songs in Opole as well as at an international song festival in Rennes (France). In 1976 in Dresden (German Demokratic Republic) «Andrzej and Eliza» became prize-winners of an international popular song competition and were voted best by the public.

Personnel :

Andrzej Rybinski — vocals, acoustic guitar, 12 string guitar, amplified guitar, harmonica, accordion: composer and leader of the group.

Eliza Grochowiecka-Rybinska — vocals, acoustic guitar, kazoo, miscellaneous sound effects.

Jerzy Rybinski — vocals, Fender bass.

 

SUMMARY

Label: Мелодия ‎– С60-08261

Format: Vinyl, LP, Album

Country: USSR

Released:

Genre: Pop

Style: Disco, Vocal

DETAILS

 Side two

The Old Locomotive (L. Toloczwai)

Time To Relax (J. Rybinski)

Mary Lou (American folk song)

 Holiday For Two World Is Waiting For Us Careless Summer (A. Rybinski)

Grochowiecka-Rybinska . Rybinski, i. Rybinski

Record Executive Producer A. GRlVA

Audio Producer Editor PINNIS I. SÏPOLNIECE

Recording Engineer V. KAKSlb

Design G. GRiVA

Photo G. BALODIS

Художественный руководительГРИВА

Звукорежиссер К. ПИННИС

Редактор И. СИПОЛНИЕЦЕ

Инженер звукозаписи КАКСИС

Художник Г. ГРИВА

Фото Г. БАЛОДИС

АНДЖЕЙ и ЭЛИЗА

Вокально-инструментальный ансамбль (Польша)

ЭЛИЗА ГРОХОВЕЦКА-РЫБИНЬСКА АНДЖЕЙ РЫБИНЬСКИ, ЕЖИ РЫБИНЬСКИ

Мир виденный во сне Эй, девушки (К. Гертнер)

Оставила меня девушка (А. Рыбиньски)

Одинокий город (А. Рыбиньски)

Что их зовет (А. Рыбиньски)

Баллада о сапогах (А. Рыбиньски)

На польском языке

Старым паровоз (Л. Толочвай).

Время отдыха (А. Рыбиньски).

Мэрм Лу (американская нар. песня)

Праздник вдвоем (А. Рыбиньски)

Ждет нас мир (А. Рыбиньски)

Лето без забот (А. Рыбиньски)

На польском языке

 

 

All Vintage Vinyl Records VinylSU.xyz

1.png2.png3.png4.png5.png